怠け者のフアン 前編

こんにちは!ケンちゃんです!

「怠け者」をタガログ語で「タマッド(tamad)」と言いますが、救いようのない究極の怠け者を「フアン・タマッド(Juan Tamad)」と呼ぶことがあります。

いつも楽することばかり考えている、とってもレイジーな男の子フアン君が巻き起こす騒動を描いた物語「フアン・タマッド(怠け者のフアン)」が世に出たのは、今から90年ほど前の1919年。無名の作者によって書かれた詩を、作家のマヌエル・アルギリアさんとリディア・アルギリアさんが1957年に挿絵付きの童話として出版したのがヒットし、一躍子供たちの人気者になりました。

ちなみに「フアン」という名前は、フィリピンでは不特定の男性を呼ぶ場合にもよく使われます。英語で言うところの「ジャック」とか「ジョン」ですね。日本語では「太郎」といったところでしょうか。

お母さんからお使いを頼まれるたびに、怠け癖を発揮してアホみたいなヘマをやらかし、後でこっぴどく叱られてしまうという、まるでのび太くんのようなキャラが受けて、過去に何度かコメディ映画化されています。ストーリーも様々なバリエーションが存在しており、今や「怠け者」の代名詞にもなっている、国民的ぐうたら野郎なんです。

どんだけレイジーかというと…

例えば、お腹を空かせたフアン君が、グアバの木を見つけたとします。

ああ、美味しそうなグアバがなってる。食べたいな。でも手が届かないや。

そんな時、普通なら木によじ登って果実をもぎ取るとか、竿などのツールを使って叩き落とすとかするでしょ?でも、フアン君はそんなメンドクセー事はしないのです。え?マジ?じゃ一体どうするの?

木の下に仰向けに寝そべって口を開け、やがて熟れてきた果実が万有引力の法則に従って落ちてくるのを、いつまでもいつまでもズーーーーーーーッと待ち続けるんです。そんな奴なんです。

操縦者を失ったサロゲートみたいにそこらへんに転がっていたところをお猿さんたちに発見され、死体に間違われて埋葬されちゃったこともあります。昨年フィリピンでも流行った「プランキング(死体ごっこ)」の先駆けと言えましょう。

今回は、そんな筋金入りの怠け者、フアン君の物語をいくつか紹介…と思いましたが、めんどくさくなったので次回に(笑)。

怠け者のフアン 前編
Photo Embed by Google Photos
Photo Embed by Google Photos
Photo Embed by Google Photos

\ 最新情報をチェック /

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

アップロードファイルの最大サイズ: 100 MB。 画像, 音声, 動画, 文書, スプレッドシート, テキスト をアップロードできます。 Youtube、Facebook、Twitter および他サービスへのリンクは自動的にコメント内に埋め込まれます。 ここにファイルをドロップ

PAGE TOP